Пересадку взрослых кустов обычно производят поздней осенью (в конце октября - начале декабря) и реже ранней весной (в марте-апреле).
Пересадка взрослых растений - дело несложное, но требующее предельной осторожности. Существует опасность повредить корни во время извлечения куста из почвы.
Для посадки кустарниковых или парковых роз в живую изгородь роют не отдельные ямы, а общую траншею глубиной 40-60 см (в зависимости от размеров корневой системы роз). Ширина траншеи зависит от числа рядов. Их может быть один, два и три.
Глубина посадочной ямы должна быть чуть больше высоты контейнера с учетом того, что на дно ямы необходимо насыпать 7-10-сантиметровый слой посадочной смеси. Ширина ямы также должна быть на 7-10 см больше (во всех направлениях) диаметра контейнера.
Яму выкапывают по тому же принципу, что и для кустовых роз. В дно ямы на глубину 60 см вбивают кол. Нижнюю часть кола заранее обрабатывают антисептиком (ко не креозотом!). Диаметр кола равен 2,5-4 см; длина соответствует высоте ствола штамбового дерева до основания кроны плюс 60 см.
Посадочную яму выкапывают на расстоянии 20-40 см от стены или другой опоры. Корни в яме располагают наклонно, в сторону от стены, чтобы впоследствии они не пострадали от сухости. После посадки в грунт побеги не туго привязывают к опоре.
Заранее готовят посадочную смесь из 1 части садовой земли, 1 части влажного торфа и 3 горстей костной муки. Небольшое количество смеси (2 горсти) насыпают на дно посадочной ямы. Увлажненные корни саженца опускают в яму и равномерно расправляют по откосам горки таким образом, чтобы их концы не загибались вверх, а были направлены вниз, ко дну ямы.
При групповой посадке или создании цветника расстояние между ямами должно быть следующим:
- для миниатюрных роз - 25-40 см;
- для карликовых и компактных сортов роз флорибунда — 40-50 см;
- для среднерослых чайно-гибридных роз и роз флорибунда - 60 см;